خلال ٢٤ ساعة، بإمكان الرئيس أوباما أن ينهي أكثر من عقد من الظلم من خلال إغلاق سجن غوانتانمو -- أحد أسوأ السجون سمعة في العالم. بينما يحضّر لخطاب هام كي يرد على كارثة المعتقلين المضربين عن الطعام، دعونا نرسل له رسالة هائلة: لا أعذار بعد الآن -- إن العالم يطالبه بإغلاق معسكرات التعذيب الأمريكية هذه. وقع الآن:[center]
|
خلال ٢٤ ساعة، بإمكان الرئيس أوباما أن يغلق معتقل غوانتانامو -- أحد أسوأ السجون سمعة في العالم.
مع دخول السجناء في مئوية الإضراب عن الطعام، وإدانة الأمم المتحدة
إجبارهم على تناول الطعام بالقوة كنوع من التعذيب، اضطر أوباما للاستجابة
بخطاب هام حول السجن. إذا طالب عدد كافٍ منا بخطة -- بإمكان أوباما تحرير
السجناء الذين حصلوا على تصريح بإطلاق السراح، وتكليف مسؤول في البيت
الأبيض بمهمة واحدة: اغلاق معتقل غوانتانامو الآن!
إننا نواجه لحظة مفصلية الآن. وقع لتطالب أوباما بإغلاق هذا المعتقل
المشين الآن، وشارك الحقائق الصادمة أدناه كي ينضم المزيد إلى هذا النداء
الطارئ:
http://www.avaaz.org/ar/obama_shut_down_gitmo_4/?biBodcb&v=25061
إن الحقائق التالية تتحدث عن نفسها:
· عدد المعتقلين في غوانتانامو الآن: ١٦٦
· عدد المعتقلين الذين يواجهون تهماً فاعلة: ٦
· عدد المعتقلين الذين حصلوا على تصريح بإطلاق السراح الفوري، لكنهم عالقون في المعتقل: ٨٦
· عدد سجناء غوانتانامو المضربين عن الطعام: ١٠٣
· عدد المضربين عن الطعام الذين يتعرضون للتقييد والتغذية بالقوة: ٣٠
· عدد المعتقلين الذين توفوا في الحجز: ٩
· عدد الأطفال الذين اعتقلتهم الولايات المتحدة في غوانتانامو: ٢١
· عدد المعتقلين الذين حوكموا في محكمة مدنية: ١
· عدد المعتقلين الذين لا يمكن إطلاقهم أو محاكمتهم بسبب استحصال الأدلة ضدهم عن طريق التعذيب: ٥٠
· عدد المعتقلين الذين أطلق سراحهم من قبل إدارة جورج بوش: أكثر من ٥٠٠
· عدد المعتقلين الذين أطلق سراحهم من قبل إدارة أوباما: ٧٢
· التكلفة السنوية لدافعي الضرائب الأمريكيين: ١٥٠ مليون دولار أمريكي
· عدد الأيام التي مضت منذ أن تعهد أوباما بإغلاق غوانتانامو لأول مرة: ١٥٨٠
· عدد الأيام التي مضت منذ وصول أول دفعة من السجناء إلى غوانتانامو: ١١ عاماً و ٤ أشهر و ١٢ يوماً
على
مدى أعوام، وجه أوباما اللوم على مجلس الشيوخ الأمريكي لفشله في إغلاق
غوانتانامو. لكن منذ أن منح مجلس الشيوخ وزارة الدفاع سلطة السماح بإخراج
المعتقلين الذين حصلوا على إخلاء سبيل من غوانتانامو، بإمكان أوباما نفسه
أن يحرر هؤلاء السجناء الستة وثمانين الآن. وبينما هو بحاجة لتعاون مجلس
الشيوخ لإغلاق السجن نهائياً، بإمكانه تكليف أحد موظفي البيت الأبيض الآن
ليظهر أن هذا الموضوع يحتل الأولوية ويتحقق من حدوثه، في حال كان يرغب بحق
في إغلاق غوانتانامو.
وقع الآن لتتطالب أوباما بإعلان خطة
لإغلاق غوانتانامو، وشارك هذه الحملة مع الجميع -- دعونا نبني نداءً
عالمياً عاجلاً لإنهاء هذا العار.
http://www.avaaz.org/ar/obama_shut_down_gitmo_4/?biBodcb&v=25061
في حملته الرئاسية الأولى، وعد أوباما
بإغلاق غوانتانامو. لقد أدى هذا المعتقل اللا قانوني والمثير للاشمئزاز إلى
معاناة أقسى مما ينبغي، وسبب انقسامات وكراهية كبيرة في عالمنا. لقد طفح
الكيل. دعونا نضغط على أوباما كي يبدأ بإغلاق هذه الندبة المؤلمة على وجه
الإنسانية.
مع الأمل والاصرار،
[center]